Nouveautés

14.01.2026

Chansons

"Hiver magique" (chanté en français)

9.01.2026

Chansons

"Un million de roses" (Миллион роз)

7.01.2026

Chansons

"Mère-terre natale" (chanté en français)

5.01.2026

Chansons

"Attraction de la Terre" (chanté en français)

1.01.2026

Chansons

"Le cœur nous est donné..." (chanté en français)

25.12.2025

Chansons

"Hiver magique" (Русская зима)

25.12.2025

Chansons

"Ce crépuscule" (Сумерки)

23.12.2025

Chansons

"La chanson des mousquetaires" (Песенка мушкетёров)

22.12.2025

Chansons

"Plains-moi aussi" (И меня пожалей)

21.12.2025

Chansons

"L'automne sur la terre" (chanté en français)

16.12.2025

Chansons

"Mon enfance, l'alezan" (Моё детство, красный конь)

15.12.2025

Chansons

"Partis les jours ensoleillés" (chanté en français)

12.12.2025

Chansons

"Constellation d'amour" (Созвездие любви)

11.12.2025

Chansons

"Il reste une chance" (Ещё не вечер)

9.12.2025

Chansons

"Gauche-droite, vont les soldats" (Аты-баты, шли солдаты)

8.12.2025

Chansons

"Le printemps sera de retour" (chanté en français)

30.11.2025

Chansons

"Je rêve de mon village" (Снится мне деревня)

27.11.2025

Chansons

"Emmène-moi avec toi" (Возьми меня с собой)

25.11.2025

Chansons

"L'or est comme un appât" (chanté en français)

23.11.2025

Chansons

"Clap-clap" (chanté en français)

21.11.2025

Chansons

"Jalousie" (chanté en français)

19.09.2025

Chansons

"Dans une robe à ruban fantaisie" (chanté en français)

17.11.2025

Humour

"Amour et écologie"(chanté en français)

Chansons

"Chevaux de noces" (Свадебные кони)

10.11.2025

Chansons

"Actrice" (chanté en français)

5.11.2025

Chansons

"Officier" (Есаул)
"L'escadron de mes folles pensées" (Эскадрон моих мыслей шальных)

25.10.2025

Chansons

"Envolées les feuilles" (Улетели листья)
"Je te dessine" (Я тебя рисую)

28.09.2025

Chansons

"Je t'attendrai" (chanté en français)

27.09.2025

Chansons

"Clap-clap" (Хлоп-хлоп)

23.09.2025

Chansons

"Dans une robe à ruban fantaisie" (В белом платье с причудливым бантом)

21.09.2025

Chansons

"Lève-toi et chante" (chanté en français)

20.09.2025

Chansons

"Je vois ton visage" (Я вижу тебя)

15.09.2025

Chansons

"Il est trop tôt pour vivre de souvenirs" (chanté en français)

12.09.2025

Chansons

"La vie est devant" (Вся жизнь впереди)

7.09.2025

Chansons

"La vie est étonnante!" (chanté en français)

6.09.2025

Chansons

"Lève-toi et chante" (Проснись и пой)
"Le cœur nous est donné..." (Сердце не зря дано)

2.09.2025

Chansons

"Mais il me plaît" (chanté en français)

25.08.2025

Chansons

"Espoir" (chanté en français)

22.08.2025

Humour

"La neige, et pas que..."

21.08.2025

Chansons

"Album familial" (Семейный альбом)

18.08.2025

Chansons

"Hé Pierre!" (chanté en français)

15.08.2025

Chansons

"Je t'attendrai" (Я тебя подожду)

9.08.2025

Chansons

"Espoir" (Надежда)
"Il est bien de se promener tous ensemble" (Вместе весело шагать)
"Mais il me plaît" (А он мне нравится)

8.08.2025

Chansons

"Au gré des flots" (chanté en français)

3.08.2025

Chansons

"Rouquin couvert de taches" (chanté en français)

27.07.2025

Chansons

"La chanson reste auprès de l'homme" (chanté en français)

25.07.2025

Chansons

"Une valse inattendue" (chanté en français)

23.07.2025

Chansons

"L'or est comme un appât" (Золото манит нас)
"Quelque part au loin" (Где-то далеко)

17.07.2025

Chansons

"Un voisin" (chanté en français)

14.07.2025

Chansons

"Hé Pierre!" (Антошка)

8.07.2025

Chansons

"La vie est étonnante" (Удивительная жизнь)

3.07.2025

Humour

"Mode d'emploi des traducteurs"

30.06.2025

Chansons

"L'été" (chanté en français)

25.06.2025

Chansons

"La chanson reste auprès de l'homme" (Песня остаётся с человеком)

21.06.2025

Chansons

"La ville irréelle" (chanté en français)

17.06.2025

Chansons

"Une valse inattendue" (Случайный вальс)

15.06.2025

Chansons

"Hé marin!.." (chanté en français)

12.06.2025

Chansons

"Il est trop tôt pour vivre de souvenirs" (Нам рано жить воспоминаньями)

9.06.2025

Chansons

"Brillent les étoiles" (chanté en français)

6.06.2025

Chansons

"Avant le lancement" (chanté en français)

3.06.2025

Chansons

"Un voisin" (Наш сосед)

29.05.2025

Chansons

"Le vent allègre" (chanté en français)

27.05.2025

Chansons

"Rouquin couvert de taches" (Рыжий, рыжий, конопатый)

24.05.2025

Chansons

"Au gré des flots" (По воле волн)

23.05.2025

Chansons

"Ciel et terre" (chanté en français)

18.05.2025

Chansons

"Vent espiègle" (chanté en français)

16.05.2025

Chansons

"Quand les navires lèvent l'ancre" (Как провожают пароходы)

10.05.2025

Chansons

"Le printemps sera de retour" (Ждите весну)

9.05.2025

Chansons

"Victoire" (Победа)

5.05.2025

Textes divers

"L'Éléphant et le Roquet" (Слон и Моська)

29.04.2025

Chansons

"La ville irréelle" (Город, которого нет)
"Accueillir la vie avec joie" (Радоваться жизни)

25.04.2025

Chansons

"Reviens" (chanté en français)

15.04.2025

Chansons

"Hé marin!.." (Эй, моряк!..)
"J'ouvre les portes" (Já brány už otvírám)
"Jour heureux" (Счастливый день)

7.04.2025

Chansons

"J'attends le printemps" (chanté en français)

6.04.2025

Chansons

"Avant le lancement" (Четырнадцать минут до старта)

3.04.2025

Chansons

"Victoire" (Победа)

2.04.2025

Chansons

"Brillent les étoiles" (Звёзды как звёзды)
"Partis les jours ensoleillés" (Исчезли солнечные дни)

23.03.2025

Chansons

"Que pourrais-je t'offrir?" (chanté en français)

21.03.2025

Chansons

"Discussion avec mon grand-père" (chanté en français)

17.03.2025

Chansons

"Ces pluies dété" (chanté en français)

15.03.2025

Chansons

"Vent espiègle" (Свитерок)

8.03.2025

Chansons

"Mon amour" (chanté en français)

6.03.2025

Chansons

"Parc d'hiver" (Зимний сад)

5.03.2025

Chansons

"Le vent allègre" (Весёлый ветер)

28.02.2025

Chansons

"Ciel et terre" (Небо и земля)

27.02.2025

Chansons

"Je chante l'amour" (chanté en français)

25.02.2025

Chansons

"Épisode" (Эпизод)

21.02.2025

Chansons

"Chanson de l'étudiant" (Ночь светла)
"Il y a tellement de filles sublimes..." (Как много девушек хороших...)

19.02.2025

Chansons

"Atlantide" (chanté en français)

16.02.2025

Chansons

"Dame Hiver" (chanté en français)

15.02.2025

Chansons

"Les nuages se mirent..." (Облака в реке)

7.02.2025

Chansons

"Villageoise" (chanté en français)

6.02.2025

Chansons

"Lumineuse est la nuit" (Ночь светла)
"Je chante l'amour" (Eu cânt iubirea)
"Chanson de l'éleveur de rennes" (Песня оленевода)

5.02.2025

Chansons

"Mon papillon" (chanté en français)

3.02.2025

Chansons

"Sur Baba-Yaga" (Про Бабу-Ягу)
"Reviens" (Возвращайся)
"Viorne" (Калина)

29.01.2025

Chansons

"Le hasard" (chanté en français)

19.01.2025

Chansons

"La bonne humeur" (chanté en français)

14.01.2025

Chansons

"Conversation du Nouvel An" (chanté en français)

11.01.2025

Chansons

"Automobiles" (Автомобили)

10.01.2025

Chansons

"Je rêve de toi" (chanté en français)

7.01.2025

Chansons

"Le hasard" (Случайность)
"Mon amour" (Любовь моя)

6.01.2025

Chansons

"Les feuilles d'automne" (chanté en français)

24.12.2024

Chansons

"Villagoise" (Хуторянка)
"La bonne humeur" (Песенка о хорошем настроении)

18.12.2024

Chansons

"Son altesse" (chanté en français)

17.12.2024

Chansons

"L'automne sur la terre" (Осень)
"Valse nuptiale" (Свадебный вальс)
"Dame Hiver" (Зима)

16.12.2024

Chansons

"La neige descend" (chanté en français)

15.12.2024

Chansons

"Je rêve de toi" (Ты снишься мне)
"Mon papillon" (Мотылёк)
"J'attends le printemps" (Я жду весну)

12.12.2024

Chansons

"Taxi aux yeux émeraude" (Зеленоглазое такси)
"Ces pluies d'été" (Эти летние дожди)
"Que pourrais-je t'offrir?" (Что тебе подарить?)

9.12.2024

Chansons

"Émile et Émilie" (chanté en français)

28.11.2024

Chansons

"Les ponts" (chanté en français)

27.11.2024

Chansons

"Instants" (Мгновения)

19.11.2024

Chansons

"Ce soir" (chanté en français)

18.11.2024

Chansons

"Jour de soleil" (chanté en français)

17.11.2024

Chansons

"Atlantide" (Атлантида)

15.11.2024

Chansons

"Je prends le train rapide" (chanté en français)

12.11.2024

Chansons

"Pardonne-moi" (chanté en français)

10.11.2024

Chansons

"Joyeuse Maslénitsa" (Широкая масленица)
"Actrice" (Актриса)
"Les feuilles d'automne" (Осенние листья)

9.11.2024

Chansons

"La ballade du soldat" (Баллада о солдате)
"Dans une clairière ensoleillée" (На солнечной поляночке)
"Où êtes-vous maintenant, amis et frères d'armes?" (Где же вы теперь, друзья-однополчане?)

8.11.2024

Chansons

"Ces yeux sublimes en face" (chanté en français)

6.11.2024

Chansons

"Vole sur les grandes ailes du vent" (chanté en français)

5.11.2024

Chansons

"Les feuilles sont brûlées" (chanté en français)

27.10.2024

Chansons

"Cristal et champagne" (chanté en français)

25.10.2024

Chansons

"Chopin" (chanté en français)

24.10.2024

Chansons

"On tourne un film" (Снимается кино)

23.10.2024

Chansons

"Le toit de sa maison" (chanté en français)

20.10.2024

Chansons

"Mère-terre natale" (chanté en français)

18.10.2024

Chansons

"Sérénade au clair de lune" (Лунная серенада)

17.10.2024

Chansons

"Son altesse" (Её высочество)
"Ces yeux sublimes en face" (Эти глаза напротив)

16.10.2024

Chansons

"Sans l'hiver dans nos contrées" (chanté en français)

11.10.2024

Chansons

"Sur le manteau d'un blanc limpide de janvier" (chanté en français)

10.10.2024

Chansons

"L'été" (Лето)
"Vole sur les grandes ailes du vent" (Улетай на крыльях ветра)
"Jour de soleil" (Солнечный день)

9.10.2024

Chansons

"Cristal et champagne" (Хрусталь и шампанское)

8.10.2024

Chansons

"Ramène l'horloge en arrière" (chanté en français)

25.09.2024

Chansons

"La neige descend" (А снег идёт)

23.09.2024

Chansons

"Pardonne-moi" (Прости меня)

20.09.2024

Chansons

"L'île de mon enfance" (chanté en français)

18.09.2024

Chansons

"Ma maison est chez mamie..." (chanté en français)

15.09.2024

Chansons

"Les feuilles sont brûlées" (Листья жгут)
"Je prends le train rapide" (Сяду в скорый поезд)

12.09.2024

Chansons

"Un rêveur" (chanté en français)

9.09.2024

Chansons

"L'hiver passé" (chanté en français)

7.09.2024

Chansons

"Les ponts" (Мосты)
"Ramène l'horloge en arrière" (Переведи часы назад)

3.09.2024

Chansons

"La lueur d'espoir" (chanté en français)

30.08.2024

Chansons

"Vous, monsieur..." (chanté en français)

28.08.2024

Chansons

"Pour toi seule" (chanté en français)

25.08.2024

Chansons

"Sur le manteau d'un blanc limpide de janvier" (На белом-белом покрывале января)
"Un rêveur" (Фантазёр)

21.08.2024

Chansons

"Promets-moi l'amour" (chanté en français)

20.08.2024

Chansons

"Sans l'hiver dans nos contrées" (Кабы не было зимы)

19.08.2024

Chansons

"Chanson de Guéna le crocodile" (chanté en français)

16.08.2024

Chansons

"L'île de mon enfance" (Остров детства)

15.08.2024

Chansons

"Je viens à la station lointaine" (На дальней станции сойду)

12.08.2024

Chansons

"Les jours passent" (chanté en français)

9.08.2024

Chansons

"Le toit de sa maison" (Крыша дома своего)

8.08.2024

Chansons

"Mère-terre natale" (Матушка-земля)

7.08.2024

Chansons

"Où est parti le cirque" (chanté en français)

3.08.2024

Chansons

"Promets-moi l'amour" (Пообещайте мне любовь)
"Chopin" (Шопен)

2.08.2024

Chansons

"Ce soir" (Astă seară)

30.07.2024

Chansons

"Souvenir" (chanté en français)

29.07.2024

Chansons

"Encore" (chanté en français)

28.07.2024

Chansons

"Vous, monsieur" (Сударь)
"La lueur d'espoir" (Свет надежды)

23.07.2024

Chansons

"Le wagon azur" (chanté en français)

19.07.2024

Chansons

"La lune et la mer" (chanté en français)

18.07.2024

Chansons

"C'est toi la magicienne" (Сегодня ты колдунья)

17.07.2024

Chansons

"Discussion avec mon grand-père" (Разговор с дедом)

12.07.2024

Chansons

"Croisière" (chanté en français)

11.07.2024

Chansons

"Jalousie" (Gelozie)
"Où est parti le cirque" (Куда уехал цирк)

9.07.2024

Chansons

"Y a pas d'espoir - je suis belle" (chanté en français)

8.07.2024

Chansons

"Encore" (Din nou)
"L'hiver passé" (Прошлая зима)

5.07.2024

Chansons

"Une veste en jean" (chanté en français)

3.07.2024

Chansons

"Les jours passent" (Дни летят)

2.07.2024

Chansons

"Que faire" (chanté en français)

25.06.2024

Chansons

"Souvenir" (Воспоминание)

23.06.2024

Chansons

"Une romantique" (chanté en français)

21.06.2024

Chansons

"Ploc-ploc-ploc (Marie)" (chanté en français)

20.06.2024

Chansons

"La lune et la mer" (Луна и море)

16.06.2024

Chansons

"Y a pas d'espoir - je suis belle" (Я безнадёжно прекрасна)

15.06.2024

Chansons

"Les grelots sonnent au loin" (chanté en français)

9.06.2024

Chansons

"Les premières pluies" (chanté en français)

7.06.2024

Chansons

"Cheval" (chanté en français)

3.06.2024

Chansons

"Croisière" (Круиз)

2.06.2024

Chansons

"Tu n'es pas un ange" (chanté en français)

29.05.2024

Chansons

"Une romantique" (Romantică)

27.05.2024

Chansons

"La lune, la lune" (chanté en français)

23.05.2024

Chansons

"Un mime qui chante" (chanté en français)

19.05.2024

Chansons

"Cheval" (Выйду ночью в поле с конём)

12.05.2024

Chansons

"La nuit volée" (chanté en français)

10.05.2024

Chansons

"La lune, la lune" (Луна, луна)

9.05.2024

Chansons

"Jour de la Victoire" (День Победы)

3.05.2024

Chansons

"Pour toi seule" (Для тебя)

Humour

"Toi, un ange?"(parodie)

2.05.2024

Chansons

"Cascadeurs" (chanté en français)

28.04.2024

Chansons

"Aliya" (chanté en français)

25.04.2024

Chansons

"Tu as survécu, soldat" (Ты же выжил, солдат)
"Les premières pluies" (Когда роняет капли первый дождь...)

24.04.2024

Chansons

"Les grelots sonnent au loin" (Слышен звон бубенцов)

23.04.2024

Chansons

"De longues années l'amour dormait en moi" (chanté en français)

21.04.2024

Chansons

"Le dernier train" (chanté en français)

15.04.2024

Chansons

"Que faire" (Как мне быть)
"Le wagon azur" (Голубой вагон)

12.04.2024

Chansons

"Le dernier combat" (Последний бой)
"Aliya" (Әлия)
"La guerre sacrée" (Священная война)

11.04.2024

Chansons

"Alezan" (chanté en français)

10.04.2024

Chansons

"Rien à y faire" (chanté en français)

8.04.2024

Chansons

"Tu n'es pas un ange" (Ты не ангел)
"De longues années l'amour dormait en moi" (Любовь настала)
"Cascadeurs" (Каскадёры)

6.04.2024

Chansons

"La nuit volée" (Ворованная ночь)

5.04.2024

Chansons

"La chanson du Magicien" (chanté en français)

3.04.2024

Chansons

"Une veste en jean" (Джинсовый пиджак)

1.04.2024

Chansons

"Le dernier train" (Последняя электричка)

23.03.2024

Chansons

"L'écho du premier amour" (chanté en français)

18.03.2024

Chansons

"Alezan" (Рыжий конь)

15.03.2024

Chansons

"Je ne demande pas de toi" (chanté en français)

12.03.2024

Chansons

"J'attends ton message" (chanté en français)

5.03.2024

Chansons

"Sur les traces des musiciens de Brême" dessin animé en français

28.02.2024

Chansons

"Conversation du Nouvel An" (Диалог у новогодней ёлки)

27.02.2024

Chansons

"La jeune fille du magazine de mode" (chanté en français)

25.02.2024

Chansons

"Les musiciens de Brême" dessin animé en français

17.02.2024

Chansons

"L'écho du premier amour" (Эхо первой любви)

16.02.2024

Chansons

"Je ne demande pas de toi" (А мне не надо от тебя)

15.02.2024

Chansons

"Tu es l'homme" (chanté en français)

9.02.2024

Chansons

"Mange, mange" (chanté en français)

8.02.2024

Chansons

"Mon chéri" (chanté en français)

6.02.2024

Chansons

"La chanson sur les choses" (chanté en français)

5.02.2024

Chansons

"J'attends ton message" (Я жду почтальона)
"Un mime qui chante" (Поющий мим)

1.02.2024

Chansons

"Le beau lendemain mystère" (chanté en français)

29.01.2024

Chansons

"Le beau lendemain mystère" (Прекрасное далёко)
"La chanson du Magicien" (Песня Волшебника)
"La chanson sur les choses" (Песня о вещах)

19.01.2024

Chansons

"Nuit grise" (chanté en français)

18.01.2024

Chansons

"Sans moi" (chanté en français)

17.01.2024

Chansons

"La chanson d'Ourri" (chanté en français)

15.01.2024

Chansons

"Flocon de neige" (chanté en français)

8.01.2024

Chansons

"Émile et Émilie" (Дуэт Эмиля и Эмилии)
"Nuit grise" (Седая ночь)

5.01.2024

Chansons

"Les flocons tournent" (chanté en français)

2.01.2024

Chansons

"Un bouquet de roses" (chanté en français)

Suite

Actualité en continu