Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Le toit de sa maison

Крыша дома своего


Musique: Youri Antonov

Paroles: Mikhaïl Pliatskovski


Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Youri Antonov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


On court après rêves et miracles,
Mais rien n'est plus magique et bon
Que cette terre sous les étoiles
Où est le toit de sa maison.


Et si jamais tu te sens triste,
Ce n'est pas grave pour une raison:
Parce que sous le soleil existe
Toujours le toit de ta maison.


Tous les chagrins et les souffrances
En un instant disparaîtront,
Si tu repenses au ciel immense
Au-dessus du toit de ta maison.


Le monde est plein de joie, de fougue,
Mais le bonheur le plus profond
Est ressenti quand on retourne
Sous le cher toit de sa maison.