CHANSONS

Sérénade au clair de lune

Лунная серенада

Musique: Alexandre Zatsépine

Paroles: Onéguine Gadjikassimov

Chante Mouslim Magomaïev.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Si j'allais par le calme nocturne
Au royaume des étoiles somnolentes,
Je prendrais dans mes bras la belle lune
Et je la porterais ici-bas tout doucement.

Pour qu'elle brille sur la terre
Toute la nuit, comme une lampe enchantée,
Que sa vive lumière
Aide les amoureux à marcher.

Mon espoir est que tu m'attendras,
En croyant que vers toi je viendrai,
Et je sais que la lune montrera
La maison sous les arbres, où je te trouverai.

Qu'elle rayonne sur la terre
Toute la nuit, comme une lampe enchantée,
Que sa vive lumière
Aide les amoureux à marcher.

Nous suivrons notre lune, silencieux,
En longeant les maisons endormies,
Et la lune nous verra tous les deux,
Comprendra tout sans mots, souriant dans la nuit.

Qu'elle rayonne sur la terre
Toute la nuit, comme une lampe enchantée,
Que sa vive lumière
Aide les amoureux à marcher.