CHANSONS

Ces yeux sublimes en face

Эти глаза напротив

Musique: David Toukhmanov

Paroles: Tatiana Sachko

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Valéri Obodzinski.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Ces yeux sublimes en face sont un torrent de feux,
Ces yeux sublimes en face sont tendres et lumineux,
Ces yeux sublimes en face sont de couleur changeante,
Ces yeux sublimes en face sont un mystère troublant.

Même si je deviens
Sentimental et chagrin,
Ma volonté s'efface
Près de ces yeux en face.
Grâce au destin nous sommes, grâce au destin nous sommes,
Nous sommes ensemble ici-bas.
Garde tes yeux sur moi, garde tes yeux sur moi,
Ne les détourne pas.

Ces yeux sublimes en face, même si défilent les ans,
Ces yeux sublimes en face sont à jamais présents.
Ces yeux sublimes en face - et il n'y a plus d'adieux,
Ces yeux sublimes en face, mon ami silencieux.

Quoi que je trouve demain -
Félicité ou chagrin,
Ma mélodie tenace
Restent ces yeux en face.
Grâce au destin nous sommes, grâce au destin nous sommes,
Nous sommes ensemble ici-bas.
Garde tes yeux sur moi, garde tes yeux sur moi,
Ne les détourne pas.