Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Atlantide

Атлантида


Musique: Alexandre Loukianov

Paroles: Léonide Derbéniov

Chante Philippe Kirkorov.


Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Je cherche, même si c'est inutile...
Surgie dans la foule un instant,
Tu t'es perdue, comme l'Atlantide,
Mais je pense à toi constamment,
Atlantide, Atlantide.


Refrain:

Les rues d'automne sont remplies de passants,
Et notre amour leur est indifférent,
Et l'océan d'parapluies déployés
T'engloutit bien trop vite...
Maudite soit cette ville bondée
Qui nous a si cruellement séparés,
Mais si tu crois à l'amour, fais-moi signe,
Fais-moi signe, Atlantide.


J'appelle, je crie dans le vide,
Le cœur assombri et pesant,
Pendant que la ville s'agite,
Comme un véritable océan,
Atlantide, Atlantide.


Refrain


Sans cesse je me remémore
Tes yeux, ton sourire éclatant,
Et pour la première fois j'implore
De l'aide au ciel tout-puissant...
Atlantide, Atlantide.


Refrain