CHANSONS

Jour heureux

Счастливый день

Musique: Vladimir Dmitriev

Paroles: Mikhaïl Riabinine

Chante Guennadi Bélov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Cette journée m'apporte une joie si forte
Que j'en chanterai...
Quand l'amour arrive, les chansons le suivent
En amis discrets.

Je viens à toi, confiant, ouvert,
Par les routes et par les mers,
Les aurores s'enflamment
Et les vents se calment,
Poussent les fleurs sur toute la terre.

Non, l'amour n'est pas fugace,
Moi j'y crois de tout mon cœur,
Car le temps lui-même s'efface
Là où règne le bonheur.

Ce n'est pas possible que la vie défile
Sans moments de joie,
Je ne crois qu'à peine que le sort m'amène
Vers l'amour, vers toi...

Je veux que le tonnerre gronde,
Que la pluie limpide tombe,
Que les jours de chance
Viennent en abondance
Et qu'on dise dans le monde:

"Non, l'amour n'est pas fugace,
Moi j'y crois de tout mon cœur,
Car le temps lui-même s'efface
Là où règne le bonheur."