CHANSONS

Émile et Émilie

Дуэт Эмиля и Эмилии

Une chanson du film "Un miracle ordinaire" (Обыкновенное чудо).

Musique: Yevguéni Gladkov

Paroles: Youli Kim

Chantent Larissa Dolina et Léonide Serebrennikov (acteurs Yékatérina Vassiliéva et Youri Solomine).

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

- Ah madame, vous serez d'accord, j'espère,
Que le temps est magnifique comme jamais!
- Ah monsieur, je dis ceci:
Oui, je trouve moi aussi
Que le temps n'est pas comme de coutume, c'est vrai!

- Ah madame, ce soir est extraordinaire,
Étonnant, beau... Est-ce que vous sauriez pourquoi?
- Ah monsieur, ma foi, voyez,
C'est très dur à expliquer,
Mais peut-être parce que vous êtes avec moi.

- Ah madame, quand nous sommes tous deux ensemble,
Toutes les fleurs s'épanouissent dans le pré...
- Ah mon cher monsieur, voilà:
Je devrais rentrer chez moi,
Mais les fleurs - comment pourrais-je les offenser?

C'est si bon et agréable
Que vous m'admiriez autant!
- Mon amour est immuable!
- Fort aimable!
Pam-pam-pam!