CHANSONS

La bonne humeur

Песенка о хорошем настроении

Une chanson du film "La Nuit de carnaval" ("Карнавальная ночь")

Musique: Anatoli Lépine

Paroles: Vadim Korostyliov

Chante Ludmila Gourtchenko.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Si tu sors morose, le moral en baisse,
La journée radieuse n'apporte pas de joie,
Dans une rue bruyante tu croiseras peut-être
Un passant parmi les autres qui te sourira.

Refrain:

Pas de doute: le sourire
Dans tes yeux resplendira,
Et la bonne humeur, le bonheur de vivre
Plus jamais ne te quittera!

Si sur votre couple plane la discorde,
Car les amoureux parfois se fâchent pour rien,
Plonge alors tes yeux dans le regard de l'autre:
Les regards en disent plus que les paroles sans fin.

Refrain

Si tu es témoin d'une trahison cruelle,
Si ce fait indigne te touche profondément,
Pense qu'il existe tant d'amis fidèles,
Ces amis sont plus nombreux, c'est vrai, souviens-toi-en!

Refrain