Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Chopin

Шопен


Musique et paroles: Yéléna Khrouliova (Vaenga)


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Yéléna Vaenga.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Tends la main, je suis à toi... il ne faut pas.
Tes yeux dans les miens - non plus, il ne faut pas.
Repenser à nos mains réunies - il ne faut pas...
J'ai le monde en moi, mais cela n'est pas assez.


Refrain:

Je voudrais être en train de dormir,
Et pourtant, ce n'est pas un rêve...
Tu es ma souffrance, l'air que je respire,
C'est dommage, mais je t'aime.


Prise au piège de m'être menti, je n'y peux rien.
Le piano jouait toute la nuit Chopin, Chopin...
Le baiser brûlant sur mes lèvres, tel l'incendie,
Et toute la musique parle de lui, pour lui.


Refrain


Tends la main, je suis à toi... il ne faut pas.
Tes yeux dans les miens - non plus, il ne faut pas.
Le baiser brûlant sur mes lèvres, tel l'incendie,
Et toute la musique parle de lui, pour lui.


Refrain