CHANSONS

On tourne un film

Снимается кино

Musique: Anatoli Kalvarski

Paroles: Oleg Riabokon

Chante Mikhaïl Boïarski.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Moteur, claquette, coup d'feu et lune sanguinaire...
Au générique, je tombe par la fenêtre.
Un cri est né dans l'âme de tous les spectateurs,
Et là, j'entends le réalisateur:

"Tu joues un rôle, un rôle de choix!
Dans l'épisode, sans conteste,
Dans l'épisode, sans conteste, t'es le roi!"
Et elle? Ben, elle... tout comme avant:
Elle est éprise, mais pas de moi, malheureusement.

Moteur, claquette, ça pète - et toute la bande à terre...
Je gis à gauche parmi ceux de derrière.
Une plainte est née dans l'âme de tous les spectateurs:
Le chef de bande était si plein d'ardeur!..

Je joue un rôle, un rôle de choix!
Grimé comme ça, y a pas de doute,
Grimé comme ça, y a pas de doute - je suis le roi.
Et elle? Ben, elle... tout comme avant:
Elle est éprise, mais pas de moi, malheureusement.

Moteur, claquette, smoking, un bal qui se prépare...
À l'arrière plan, je tombe dans une mare.
Le rire est né dans l'âme de tous les spectateurs,
Surtout dans celle du réalisateur.

Je joue un rôle, un rôle de choix!
Grimé comme ça, y a pas de doute,
Grimé comme ça, y a pas de doute - je suis le roi.
Et elle? Ben, elle... tout comme avant:
Elle est éprise, mais pas de moi, malheureusement.

Moteur, claquette, noces, l'épouse est adultère...
Et là, je tombe encore par la fenêtre.
Les pleurs sont nés dans l'âme de tous les spectateurs:
Je l'aime comme un fou, de tout mon cœur!..

Fichu le rôle, mon rôle de choix...
Non, dans ce film, sans aucun doute,
Dans ce film, c'est sûr, j'étais quand même le roi!
Et elle? Ben, elle... tout comme avant:
Elle est éprise de Belmondo, malheureusement.