CHANSONS

Ramène l'horloge en arrière

Переведи часы назад

Musique: Sergueï Bérézine

Paroles: Larissa Roubalskaïa

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chantent Olga Zaroubina et Grigori Roubtsov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Ramène l'horloge en arrière
De cinq minutes, d'un an, d'un jour...
Ramène l'horloge en arrière,
Pour que le temps nous rende l'amour.
Le givre trace les palmiers
Sur les fenêtres dans le froid...
Réglons l'horloge sur le passé,
Comme dans le temps, reviens à moi.

Refrain:

Pourtant, les aiguilles, les aiguilles sont pressées,
Leur course continue sans que rien ne l'arrête.
Quelque chose est omis dans l'amour du passé,
Et il ne pourra plus jamais reparaître.

Ramène l'horloge en arrière -
Avant les brouilles et des affronts,
Ramène l'horloge en arrière
Vers la dernière conversation,
Et le cadran restera figé
Sur nos belles heures d'autrefois...
Réglons l'horloge sur le passé,
Comme dans le temps, pardonne-moi.

Refrain