CHANSONS

Actrice

Актриса

Musique et paroles: Konstantin Méladzé

Chante Valéri Méladzé.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

La femme que j'aime était actrice,
Jouant partout, même en coulisses,
Un rôle dont j'étais le spectateur.
Son âme mystérieuse, cachée,
Mêlait mensonge et vérité -
N'est pas facile le métier d'acteur...
Elle ne voulait qu'une chose: rester
Fidèle à son métier.

Et tous les jours je la suivais
Vers les lumières faussement dorées,
Vivant la vie d'autrui tant bien que mal.
Elle ne sera jamais à moi,
Un autre amour la retiendra,
Sa vie, c'est la folie du carnaval.
Pour elle, les feux des projecteurs
Remplacent mon ardeur.

Refrain:

Une beauté d'actrice n'est qu'un mirage, un leurre,
Ses propos étaient légers, inconsistants.
Les espoirs qu'elle donne s'avèrent, hélas, trompeurs,
Et dans mon destin tout est comme avant.

La femme que j'aime était actrice,
Jouant partout, même en coulisses,
Un rôle, et moi, je désirais l'amour.
Mon âme en peine la suivait
Vers les lumières faussement dorées,
Criant: "Appelle-moi!" de jour en jour.
Les feux de la rampe lui sont plus chers
Que mon amour sincère.

Refrain