CHANSONS

Ciel et terre

Небо и земля

Musique: Dimitr Penev

Paroles: Léonide Derbéniov

Chante Philippe Kirkorov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Maintenant plus rien n'importe pour moi au monde,
Et de nouveau repose ta paume dans la mienne.
Frémissent les étoiles dans les flaques profondes,
Et je confonds sans cesse la terre avec le ciel.

Refrain:

Comme ciel et terre, comme ciel et terre,
Nous sommes côte à côte, mon amour, ma joie.
Comme ciel et terre, comme ciel et terre,
À jamais ensemble sommes toi et moi.

La ville est silencieuse, elle fait des songes,
On marche dans les ruelles où dorment les maisons.
Tes yeux, une mer immense, et je m'y plonge...
Le ciel avec la terre pour moi disparaîtront.

Refrain