CHANSONS

Dans une robe à ruban fantaisie

В белом платье с причудливым бантом

Une chanson du film "Boumbarach".

Musique: Vladimir Dachkévitch

Paroles: Youli Kim

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Galina Touftina.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Près de la fenêtre aux persiennes bien denses,
Dans une robe à ruban fantaisie,
Je restais en présence d'un jeune ordonnance
Qui soufflait, haletant: "Ah, Zizi!.."

Très timide et pourtant téméraire,
Il était joliment insistant...
Et alors j'ai éteint, j'ai éteint, j'ai éteint par moi-même
Ce bougeoir devenu trop lassant.
Et alors j'ai éteint, j'ai éteint, j'ai éteint par moi-même
Ce bougeoir devenu trop lassant.

Comme sont douces les paroles si belles,
Les intimes rencontres épicées...
Mais, de grâce, éteignez, éteignez, éteignez les chandelles,
En voulant allumer le brasier!
Ah, de grâce, éteignez, éteignez les chandelles,
En voulant allumer le brasier!