CHANSONS

Jour de la Victoire

День Победы

Musique: David Toukhmanov

Paroles: Vladimir Kharitonov

Chante le choeur du monastère Sretenski, soliste Mikhaïl Miller.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

La victoire... elle était alors si loin,
Comme une braise qui couve dans un feu éteint.
Tant de routes poussiéreuses et calcinées...
On hâtait ce jour autant que l'on pouvait.

Refrain:

Jour de la Victoire né du feu sanglant,
C'est une fête aux cheveux gris ornant les tempes,
C'est la liesse et les larmes aux yeux brillants,
La victoire, la victoire, la victoire!

Nuit et jour, sans sommeil et sans repos,
La patrie restait devant les hauts-fourneaux,
Nuits et jours d'une bataille dure, acharnée...
On hâtait ce jour autant que l'on pouvait.

Refrain

On revient, mais tu sais, maman, pas tous...
Je voudrais courir pieds nus dans l'herbe douce.
La moitié de l'Europe traversée,
On hâtait ce jour autant que l'on pouvait.

Refrain