CHANSONS

La vie est étonnante

Удивительная жизнь

Musique: Oqtay Kazımi

Paroles: Cabir Novruz, texte russe de Youri Entine

Version française: chante Gaël Lolliot".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante le groupe "Qaya".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Dans la vie des choses étranges se passent:
Séparés par les années, les espaces,
On se retrouvera soudain face à face...
N'est-ce pas que la vie est étonnante?

Dans tes yeux brille la lumière,
Elle m'apaise et m'éclaire...
C'est ma chance, et j'espère
Qu'elle là pour ma vie tout entière.

Des semaines s'envolent, des mois et des secondes,
Nous cherchons notre âme sœur de par le monde,
Et le jour arrive, le jour de la rencontre...
N'est-ce pas que la vie est étonnante?

Au-delà des océans et des plaines,
À travers la pluie, le vent et la grêle,
Le destin vers notre amour nous emmène...
N'est-ce pas que la vie est étonnante?

Dans tes yeux brille la lumière,
Elle m'apaise et m'éclaire...
C'est ma chance, et j'espère
Qu'elle là pour ma vie tout entière.

Des semaines s'envolent, des mois et des secondes,
Nous cherchons notre âme sœur de par le monde,
Et le jour arrive, le jour de la rencontre...
N'est-ce pas que la vie est étonnante?