CHANSONS
Quand les navires lèvent l'ancre
Как провожают пароходы
Musique: Arkadi Ostrovski
Paroles: Konstantin Vanchenkine
Chante Édouard Khil.
Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.
Paroles
Quand les navires lèvent l'ancre,
C'est autre chose que les trains,
Les eaux marines nonchalantes
Diffèrent des rails qui tracent le chemin.
L'émoi, la houle sont plus intenses:
On a quitté la terre pour l'eau.
Plus prolongée devient l'absence,
Quand on navigue sur un bateau.
Refrain:
De l'eau, de l'eau,
Partout de l'eau,
De l'eau, de l'eau,
Le bruit de l'eau.
Sans cesse je me remémore:
La passerelle est retirée,
Au bord du quai, tu restes encore
Debout, avec la tête levée.
La mer clapote, l'eau s'agite,
L'eau nous sépare désormais,
Pourtant, c'est devenu limpide:
Nous sommes plus proches que jamais.
Refrain
La gare et ses tourelles s'estompent,
Le quai commence à s'éloigner...
Il n'y a que tes paroles qui comptent
Et la réponse que j'ai criée.
Les eaux marines nonchalantes
Diffèrent des rails qui tracent le chemin...
Quand les navires lèvent l'ancre,
C'est autre chose que les trains.
Refrain
