Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Les ponts

Мосты


Musique: Igor Kroutoï

Paroles: Igor Nikolaïev

Chante Larissa Dolina.


Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Comment chasser
Tes yeux et la nuit blanche illusoire
De mes pensées,
Car ils se sont gravés dans ma mémoire?
La destinée
Ou le hasard ont fait nous rencontrer,
Je t'attendais
Tellement de longues et solitaires années,
Tant de longues années, tant de longues années.


Refrain:

Sur le fleuve Néva
Sont levés les ponts,
Là, c'est toi et moi,
Et plus rien au monde...
À ta femme demain tu diras: "Pardon,
Mais la faute ne vient que des ponts".


Il y a longtemps
Je n'ai pas su t'attendre ni t'aimer,
Et maintenant
Je veux paraître jeune, comme au passé...
Non, reste encore,
Ne me quitte pas trop vite, ce n'est pas l'heure,
Et puis emporte
Un peu de mon amour au fond du coeur,
Caché au fond du coeur, caché au fond du coeur.


Refrain