Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Un voisin

Наш сосед


Musique et paroles: Boris Potiomkine

Chante Edita Piekha (Édith-Marie Pierha).


Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


C'est la joie et les sourires,
Plus de peines ni tourments:
Désormais, chez nous habite
Un voisin époustouflant.


On découvre avec surprise
Quelque chose qui nous étonne:
Le nouveau voisin maîtrise
La trompette et le trombone.


Le réveil sonne chez les autres;
Moi, je n'en ai pas besoin -
Plus qu'en la sonnerie d'horloge,
J'ai confiance en mon voisin.


Il me réveillera à l'aube
Pour que j'aille travailler -
Les affaires urgentes s'imposent:
Il commence à s'exercer.


Le travail fini, je rentre
À cinq heures l'après-midi,
Et de loin, je peux l'entendre
Rejouer ses mélodies.


Tous les jours se divertissent
Les voisins à la retraite:
Ils débattent sur ce qui sonne -
Le trombone ou la trompette.


Ceux qui n'aiment pas la musique,
Sont fâchés - mais bon, tant pis.
Cette chanson, on l'a apprise
Sur le bout des doigts, promis!


Je m'y fais, je m'y accorde...
Les amis, croyez-moi bien:
Pas moyen que je m'endorme
Sans entendre le refrain