CHANSONS

Brillent les étoiles

Звёзды как звёзды

Musique: Vladimir Matetski

Paroles: Mikhaïl Faïbouchevitch

Chante Sofia Rotaru.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Tu arrives le soir et repars aux aurores...
Je veux te garder, mais j'ignore comment.
Je guette à chaque fois un moment qui est propre
À te faire comprendre mon ressentiment.

Tu arrives le soir, pars quand l'aube va poindre...
Je ne veux plus servir de passe-temps pour tes nuits,
Mais comment puis-je le dire, comment le dépeindre?..
Je t'embrasse et je reste en silence, démunie.

Refrain:
Brillent les étoiles, comme d'habitude,
Tout est si fou et tout est si absurde...
Fond notre amour sous la lune morose,
On a omis de se dire quelque chose.
Brillent les étoiles indifférentes...
Il est trop tard pour l'amour et l'attente.
Fond notre amour sous la lune morose,
On a omis de se dire quelque chose.

Quand tu daigneras de nouveau apparaître,
Je dirai à voix basse: "Adieu à jamais".
Je vais regretter mes paroles, peut-être,
Mais pas une seule fois je ne te reverrai.

Refrain