ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ
[proïti skvoz' ogon' i vodou]
Passer à travers le feu et l'eau.
Avoir supporté toutes sortes de choses désagréables.
En avoir vu de toutes les couleurs.
[projti skvoz' ogon' i vodu]
Trairi fajron kaj akvon.
Esti elteninta ĉiaj specoj de malagrablaĵoj, danĝeroj.
Li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn.
Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.