ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ
[pognatsia za dvoumia zaïtsami]
Courir après deux lièvres.
Chercher à obtenir deux choses en même temps et risquer de les manquer tous les deux.
Courir deux lièvres à la fois.
[pognatsja za dvumja zajcami]
Postkuri du leporojn.
Celi du aferojn samtempe, riskante perdi ambaŭ.
Ĉasi du leporojn.
Kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun.
Kiu du leporojn pafas, neniun trafas.
Per unu ŝtono, oni du ĵetojn ne faras.