ПУШКОЙ HE ПРОШИБЁШЬ
[pouchkoï ne prochibioch]
On ne peut pas l'enfoncer avec un canon.
Il est impossible de le convaincre ou influencer.
Tête de mule / de lard.
[puŝkoj ne proŝibjoŝ]
Oni ne trabatos (breĉigos) lin per kanono.
Ne eblas lin konvinki, influi sur lin.
Vi povas eĉ haki lignon sur lia kapo.
Lin ne tuŝas nek admono nek ordono.