ВЫНЕСТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ
[vynesti na svoikh pletchakh]
Emporter sur ses épaules.
Être le plus touché par les désagrements.
Subir tout le poids / faire les frais de quelque chose.
[vinesti na svoiĥ pleĉaĥ]
Elporti sur siaj ŝultroj.
Esti la plej trafita de malagrablaĵoj.
Porti sur la ŝultroj (la ŝarĝon).
Preni ŝarĝon preman sur la ŝultrojn.
