ВСТРЕЧАТЬ В ШТЫКИ
[vstretchat' v chtyki]
Accueillir à la baïonnette.
Accueillir quelqu'un avec de mauvais traitements.
Recevoir comme un chien dans un jeu de quilles.
Rembarrer.
[vstreĉat' v ŝtiki]
Renkonti bajonete.
Akre protesti kontraŭ iu / io, akcepti malfavore.
Renkonti per bajonetoj / urtike.
Kontraŭstari kun (per) bajonetoj.