СНЯТЬ перед кем-либо ШЛЯПУ
[sniat' chliapou]
Enlever son chapeau devant quelqu'un.
Exprimer à quelqu'un son admiration.
Tirer son chapeau à quelqu'un.
[snjat' ŝljapu]
Demeti la ĉapon antaŭ iu.
Montri admiron kaj altestimon por iu pro ties elstara laboro aŭ sukceso.
Demeti / levi / tiri la ĉapelon por / antaŭ iu.
Veni al iu kun la ĉapelo en la mano.