СЕРДЦЕ / ДУША HE ЛЕЖИТ
[serdtse / doucha ne lejit]
Le coeur / l'âme n'est pas couché vers quelqu'un (quelque chose).
Faire quelque chose sans intérêt, sans plaisir.
Le cœur n'y est pas.
[serdce / duŝa ne leĵit]
La animo / la koro ne kuŝas al iu / al io.
Fari ion sen intereso, sen plezuro.
Fari ion senkonvinke / pli ĝeme ol eme.