СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ
[sidet' mejdou dvoukh stoulïev]
Être assis entre deux chaises.
Hésiter entre deux points de vue contradictoires, entre deux solutions.
Nager entre deux eaux.
Être assis / avoir le cul entre deux chaises.
[sidet' meĵdu dvuĥ stuljev]
Sidi inter du seĝoj.
Heziti inter du kontraŭaj vidpunktoj, inter du solvoj.
Kontentigi la katon, kaj kune la raton.
Sidi inter du seĝoj.