КАК С ГУСЯ ВОДА
[kak s gousia voda]
Comme l'eau qui tombe d'une oie.
Ça ne laisse à quelqu'un aucune trace psychologique.
Ça glisse comme sur les plumes d'un canard.
[kak s gusja voda]
Kiel akvo de sur ansero.
Tio ĉi lasas lin tute indiferenta.
Tio tuŝas lin, kiel akvo anseron.
Io pasas super li senspure / senefike.