КАК В ВОДУ ГЛЯДЕЛ
[kak v vodou gliadel]
Comme s'il avait regardé dans l'eau.
Comme s'il le savait d'avance.
C'est à croire qu'il est sorcier.
Il l'a senti venir.
[kak v vodu gljadel]
Kvazaŭ li redardis en la akvon.
Kvazaŭ li sciis anticipe.
Li vidis en ion (kvazaŭ li estus sorĉisto).
Kvazaŭ li vidis estonton en la ĉielo.