ДУША УШЛА В ПЯТКИ
[doucha ouchla v piatki]
L'âme est partie dans les talons.
Avoir une peur intense.
Trembler dans sa culotte.
Avoir une peur bleue / une sacrée frousse.
[duŝa uŝla v pjatki]
La animo foriris en la kalkanojn.
Forte timi.
La animo forkuris en la pinton de la piedo.
La kuraĝo sinkis en la krurojn.