HE ВИДЕТЬ ЛЕСА ЗА ДЕРЕВЬЯМИ
[ne videt' lesa za derevïami]
Ne pas voir la forêt derrière les arbres.
C'est un détail qui cache un ensemble de choses.
Les arbres cachent la forêt.
[ne videt' lesa za derevjami]
Ne vidi arbaron malantaŭ la arboj.
Ero kaŝas la tuton.
Pro multe da arboj li arbaron ne vidas.
En arbaro sidas kaj arbojn ne vidas.
La arboj lin malhelpas vidi la arbaron.