ХОДИТЬ ВОКРУГ ДА ОКОЛО
[khodit' vokroug da okolo]
Aller autour et à côté.
Faire des détours au lieu d'aller droit au fait.
Tourner autour du pot.
[ĥodit' vokrug da okolo]
Iradi ĉirkaŭ kaj apud.
Heziti diri tion, kion oni vere volas.
Iradi rondsence-cirkonference / rondkure-ĉirkaŭire /
rondpaŝe-ĉirkaŭsalte.
Danci kiel kato ĉirkaŭ poto.
Saltadi ĉirkaŭ afero, kiel blovata neĝero.