CHANSONS

Mange, mange

Кушай, кушай

Chanson du chef des brigands dans la comédie musicale "La reine des neiges" "Снежная королева" (réalisateur Maksim Papernik).

Musique: Igor Kroutoï

Paroles: Yevguéni Mouraviov

Version française: chante Xander Michalak.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version française: chante Vladimir Vinokour.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Je ne suis pas la mode de régimes
Et j'aime chtchi, ragoût et pirojki.
Honnêtement, pour moi c'est pas un crime:
M'asseoir à table avec mes bons amis!

Les crêpes au beurre sont une vraie merveille,
Le borchtch est bon avec un peu de crème…
Je ne veux pas maigrir comme les modèles,
La bonne chère est comme un beau poème!

(Refrain)

Mange, mange, ça n'a rien d'étrange:
Telle est la nature qui ne change pas.
Sans les nutriments qui sont dans ce qu'on mange,
On rendra son âme – eh oui, mais c'est comme ça!

J'adore tant les vraies beautés pulpeuses,
Les raviolis, la soupe de poisson…
Qui mange bien a les mains travailleuses,
Un bricoleur – ça sert à la maison!

Je réussis sans peine mes affaires
Et j'apprécie les pommes de terre sautées…
Allez, à moi ma grande et belle cuillère:
Je mange tout et puis je vais danser!

(Refrain)