РАБОТАТЬ HE ПОКЛАДАЯ РУК
[rabotat' ne pokladaïa rouk]
Travailler sans poser les bras.
Travailler avec application, sans relâche.
Travailler comme une abeille.
[rabotat' ne pokladaja ruk]
Labori sen kuŝigi la manojn.
Labori diligente, seninterrompe.
Labori senpaŭze / kiel bovo.
Liaj manoj estas plenplenaj de laboro.
Sidi en laboro ĝis super la oreloj.