ИСКАТЬ / НЕ НАЙТИ ДНЁМ С ОГНЁМ
[iskat' / ne naïti dniom s ogniom]
Chercher / ne pas trouver en plein jour avec du feu.
Se dit de quelque chose difficile à trouver.
Ne pas trouver en plein jour.
Chercher en plein jour avec une lanterne (allusion à Diogène).
[iskat' / ne najti dnjom s ognjom]
Serĉi / ne trovi tage kun la fajro.
Temas pri io malfacile trovebla.
Ne trovi meze de luma tago.
Serĉi tagmeze kun lanterno enmane (aludo al Diogeno).