ГОВОРИТЬ ПОД РУКУ
[govorit' pod roukou]
Parler sous la main.
Distraire, faire perdre la concentration en discutant ou en donnant des conseils.
Déranger au mauvais moment.
Commencer à parler à un moment inopportun.
[govorit' pod ruku]
Paroli sub la manon.
Malatentigi, perdigi sinkoncentradon parolante aŭ donadante konsilojn.
Ĝeni en netaŭga momento.
Paroli misoportune / malkonvene.