БЫТЬ НЕ КО ДВОРУ
[byt' ne ko dvorou]
Ne pas être (adapté) à la cour.
Être en dehors, à l'extérieur de quelque chose, non intégré à un groupe social, à un milieu.
Être en marge.
Être mal vu.
[bit' ne ko dvoru]
Esti ne al la korto.
Esti ekstere de io, sen integriĝi en grupo aŭ medio.
Esti marĝene de io.
Ne esti bonvena.