CHANSONS

Песни и стихи по-русски

Ситуёвина

Привет, о Франция моя, страна веселья,
Где гордых галлов раздавался смех!
Завесы спущены, везде царит безделье,
Лишь зомби бродят всюду без помех.

Пришёл к нам вирус злобный, чужестранный,
И страх принёс коварно в каждый дом.
Стращают нас статистикой экранной,
И всяк трепещет, паникой ведом.

Нам говорят: ещё не всё, крепитесь!
Не будет лучшего, на бирже смех умолк…
Чем нужно, в магазинах закупитесь
И ждите: может быть, и выйдет толк.

Где вы, друзья и милые матроны?
Мы заперты, не выйти нам опять…
Что ж нам осталось? Рис, да макароны,
Да то, чем надо попу подтирать.

Перевод стихотворения "La Zone", автор Jadis.