CHANSONS

Le vent du changement

Ветер перемен

Une chanson du film "Mary Poppins, au revoir" ("Мэри Поппинс, до свидания")

Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Naoum Olev

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chantent Pavel Smeïan et Tatiana Voronina.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

La Terre tourne comme le carrousel,
Avec les vents qui soufflent au-dessus d'elle,
Les vents des pertes, des rancoeurs, du mal -
Incalculables.

Incalculables, ils viennent de tout part,
Ils brisent les portes en détruisant l'espoir,
La peur s'installe dans nos coeurs sans joie,
Les vents tournoient, les vents tournoient...

Nuit et jour, depuis des siècles, notre Terre
Tourne en avançant.
Nuit et jour, depuis des ans, des ères entières
Tournent en rond les vents.

Mais il existe le vent du changement,
Il arrivera, chassant les autres vents.
Le jour viendra où il dispersera
Les vents de haine, les vents d'effroi.

Nuit et jour, depuis des siècles, notre Terre
Tourne en avançant.
Nuit et jour, depuis des ans, des ères entières
Tournent en rond les vents.

Très bientôt, demain, le vent changera;
À la place de ceux d'avant,
Il viendra bientôt, gentil et bienveillant,
Le vent du changement.