CHANSONS

Chanson d'Ivan le ramoneur

Песня Вани-печника

Une chanson du dessin animé "Le bateau volant" ("Летучий корабль").

Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Youri Entine

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Mikhaïl Boïarski.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Je suis un homme simple et j'dis la vérité:
De ma vie, je n'ai vu une pareille beauté!
Maintenant pas un jour je n'peux vivre sans toi...
Moi - tomber amoureux de la fille du roi!..

J'suis pas fort pour parler amour, tout ça...
Tu veux bien m'excuser si quelqu'chose n'va pas.

Je suis un gars comme ça: je ne cause pas pour rien.
S'il le faut, t'en fais pas, j'donnerai un coup d'main.
Il suffit de m'appeler - je ferai tout pour toi...
Je suis fou amoureux de la fille du roi!

J'suis pas fort pour parler amour, tout ça...
Tu veux bien m'excuser si quelqu'chose n'va pas.