CHANSONS

Rien à y faire

Вот как бывает

Musique: Youri Antonov

Paroles: Viktor Dunine

Version française: chante Stéphanie P.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Youri Antonov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Très bientôt, la neige blanche
Couvrira les pâturages,
La tempête mélancolique va chanter...
La chaleur était ici;
Quel dommage: elle est partie,
Et personne ne me rendra le bel été.

Refrain:

Rien à y faire:
Où est l'été vibrant?
Rien à y faire:
Et le bonheur ardent?
Rien à y faire:
Ce rêve passionné,
Rien à y faire,
S'est dissipé.

Je me dis de jour en jour
Que je retrouverai l'amour,
Et le triste automne deviendra l'été.
Mais derrière moi même le vent
Rit très fort en se moquant
De mon rêve si naïf et insensé.

Refrain

Dans les bois et les roseaux
S'est perdu le chant d'oiseaux,
Et ne reste que le bruit des feuilles froid...
Mais où suis-je en train d'aller
En foulant ces feuilles tombées,
En cherchant dans cet automne je ne sais quoi?

Refrain