Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Une romantique

Romantică


Musique: Anatol Chiriac

Paroles: Grigore Vieru


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Sofia Rotaru.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


J'apprécie beaucoup
Le torrent rapide,
Mais plus fort que tout
J'aime le lac limpide.
Et ne m'en veux pas,
Mon amour, sans cesse,
Car je suis comme ça:
Pour toujours, je reste


Refrain:

Une romantique
Dans mes peurs, ma tristesse, mes larmes,
Une romantique
Dans mon cœur, ma vieillesse, mon âme,
Une romantique,
Solitaire ou à deux, aimée,
Une romantique
À tout jamais.


Les journées s'en vont,
Une époque s'achève...
Elles nous laisseront
La douceur d'un rêve.
Et ne m'en veux pas,
Mon amour, sans cesse,
Car je suis comme ça:
Pour toujours, je reste


Refrain