CHANSONS

Chanson sur les rêves

Песня о мечте

Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Youri Entine

Chantent Tatiana Chabelnikova (princesse Zabava), Mikhaïl Boïarski (Ivan), Garri Bardine (le roi), Mark Aïzikovitch (Polkan).

Une chanson du dessin animé "Le bateau volant" ("Летучий корабль").

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Princesse Zabava:
P'tite maisonnette, poêle, vaisselle,
Sol en bois clair, banc, table et chandelle,
Chat qui ronronne, mari travailleur...
C'est la vie douce! C'est le bonheur!..

Refrain:
Ah, si mon rêve devient réalité,
Ma vie sera alors tout en beauté!
Ah, si mon rêve s'accomplissait -
Quelle belle vie pourrais-je commencer!..

Roi:
Je me débrouille, tout est facile,
Mais j'veux un bon mariage pour ma fille!
Belle maison et vie opulente -
C'est le bonheur: Polkan comme gendre!

Refrain

Polkan:
J'ai la couronne et la princesse,
Terres nouvelles, grande richesse,
Gloire, ascension sociale, copinage...
C'est le bonheur - un si bon mariage!

Refrain

Ivan:
P'tite maisonnette, poêle, vaisselle,
Sol en bois clair, banc, table et chandelle...
Et plein d'enfants qui jouent sans entrave -
C'est le bonheur! Pas vrai, ma Zabava?

Refrain

Tous:
Ah si c'était vraiment ainsi,
Ah, ce serait une belle vie!