CHANSONS

Le printemps

Primăvara

Musique: Mihai Dolgan

Paroles: Andrei Strâmbeanu

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Sofia Rotaru.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Dans mon coeur et mes pensées, mes pensées, mes pensées
Je sens: le printemps revient au monde,
Et pourtant, personne ne sait,
Et pourtant, personne ne sait,
Où va ma mémoire vagabonde.

Se réveillent déjà les champs,
Et les alouettes chantent,
Sans entraves, le printemps triomphe...

Le printemps qui vient d'éclore
Me rappelle une fois encore
La lumière de mon premier amour.

Des instants, des heures passaient, dispersés, dispersés...
Les pétales de fleurs se fanent et tombent.
Et des ailes nous ont poussé,
On a pris l'envol, pressés
De nous perdre dans le vaste monde.

Les prairies se réveillaient,
Et les alouettes chantaient,
Le printemps était en plein triomphe...

Le printemps qui vient d'éclore
Me rappelle une fois encore
La lumière de mon premier amour.

Dans mon coeur et mes pensées, mes pensées, mes pensées
Je sens: le printemps revient au monde,
Et pourtant, personne ne sait,
Et pourtant, personne ne sait,
Où va ma mémoire vagabonde.

Se réveillent déjà les champs,
Et les alouettes chantent,
Sans entraves, le printemps triomphe...

Le printemps qui vient d'éclore
Me rappelle une fois encore
La lumière de mon premier amour.