Russie Russie virtuelle

CHANSONS


J'attends un prince

Чтоб не пил, не курил...


Musique: Oleg Sorokine

Paroles: Mikhaïl Chabrov


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Yékatérina Sémionova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Toutes mes copines sont mariées,
Et moi, je rêve toujours d'un prince.
J'en ai déjà vu au ciné
Et j'en veux un en vrai, ça presse.


Refrain:

Non-buveur, non-fumeur,
Qui m'apporte plein de fleurs,
Qui reçoit un bon salaire,
Qui adore sa belle-mère,
Qui n'est pas un supporter,
Mais toujours de bonne humeur,
Et, cerise sur le gâteau,
Doux, intelligent et beau.


J'le cherche par tous les moyens,
Sans réussite convaincante:
Parmi toutes sortes de conjoints
C'est une espèce inexistante.


Refrain


Je vais attendre patiemment,
J'ai bon espoir, je suis sereine,
Et quand j'aurai un soupirant,
Je le façonnerai moi-même.


Refrain