CHANSONS

La nuit volée

Ворованная ночь

Musique: Igor Kroutoï

Paroles: Sergueï Bestchastnyï

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Alexandre Sérov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Je te murmure sans arrêt,
Glissant dans l'ombre impénétrable,
Qu'on ne peut pas se séparer,
Mais impossible d'être ensemble.

Vers ton visage allait ma voix,
L'écho de toi s'est fait entendre...
Ce beau printemps n'est pas à moi,
Et ça me laisse un goût de cendre.

Refrain:

Ton nom se grave dans mon cœur,
Je tente en vain de le chasser.
Tu es ma femme pour quelques heures,
Autour de nous la nuit volée.

Dommage, ma belle... L'aube est là,
Elle nous fait signe à la fenêtre...
Et ta famille t'attend déjà.
Que faire de notre amour? Que faire?

La brume flotte dans tes yeux,
Une larme brille d'un feu intense.
Entrés dans le mensonge à deux,
Chacun paiera les conséquences.

Ne baisse pas tes yeux, ma reine,
Nous sommes coupables l'un et l'autre.
Ma larme coule après la tienne,
Et vient le temps d'expier la faute.

Refrain

Adieu, ma belle! L'aube est là,
Elle nous fait signe à la fenêtre...
Et ta famille t'attend déjà.
Que faire de notre amour? Que faire?