CHANSONS

Nuit grise

Седая ночь

Musique et paroles: Sergueï Kouznetsov

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale (reprise): chante Ilgar.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Je ne sais rien dire quand on est face à face,
Pas un mot ne vient qui franchirait mes lèvres.
Et le soir fugace, et le soir fugace
Deviendra bientôt une sombre nuit sans rêves.
Et le soir fugace, et le soir fugace
Deviendra une sombre nuit sans rêves.

Refrain:
Une autre nuit grise est là,
Et rien qu'à elle je fais confiance...
Nuit, tu sais mes secrets, les vœux de mon âme.
Mais même toi, tu ne peux pas
M'aider: ton obscurité immense,
Tant que je reste seul, ne me sert à rien.

Tu me caches tes yeux où le bonheur déborde,
Tu as tout compris sans mots depuis longtemps.
Et une fois encore, et une fois encore
Je m'apprête en vain à tout te dire maintenant.
Et une fois encore, et une fois encore
Je voulais en vain tout dire maintenant.

Refrain

Ce soir-là aussi de loin je te contemple,
Je vois le bonheur remplir tes yeux brillants...
Ne serons ensemble, ne serons ensemble
Toi et moi jamais, demain ni maintenant.
Ne serons ensemble, ne serons ensemble
Toi et moi demain ni maintenant.

Refrain