CHANSONS

Rien de mieux au monde...

Ничего на свете лучше нету...

Une chanson du dessin animé "Les musiciens de Brême".

Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youri Entine

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chantent Oleg Anofriev et Anatoli Gorokhov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Rien de mieux au monde, il nous semble,
Que courir le monde tous ensemble;
Les amis résistent aux peines et doutes,
Pas une seule route ne les déroute.

Notre vocation qui nous inspire:
Apporter aux gens bonheur et rire.
Les palais splendides ne remplacent
Notre liberté et notre audace.

Le tapis pour nous, c'est la clairière de fleurs,
Et les murs – les pins géants dans leur splendeur,
Notre toit, c'est le ciel bleu immense,
Vivre ce destin est notre chance.