CHANSONS

Vous, monsieur...

Сударь

Musique: Igor Kroutoï

Paroles: Ilya Reznik

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Irina Allegrova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Vous, monsieur, me dîtes être
De sang bleu, un patricien,
En jurant que vos ancêtres
Sont des princes, rien de moins.

Hier, j'acquis une assurance:
Vous n'êtes pas un prince charmant,
Mais de basse descendance
D'ouvriers et de paysans!

Refrain:

Vous m'avez anéantie par vos belles paroles,
Vous m'avez anéantie par ce jeu finaud!
Entre nous il n'y a plus rien, notre lien s'étiole,
D'ores, vous êtes mon ennemi, non pas mon héros!

Vous, monsieur, me dîtes être,
Je vous cite, "plein aux as",
Posséder, hormis les terres,
Un château aux Bahamas...

C'est une chambre bas de gamme -
Le château dont vous êtes fier!
Et en plus, c'est votre ex-femme
Qui y habite depuis hier!

Refrain

Vous, monsieur, me dîtes être
Un expert en prédictions,
Mais voilà qu'on vous arrête
Pour vol et contrefaçon!

Je vous fais porter des vivres
Et ma lettre, pleine de peine.
Ah, combien je vous méprise!..
Et je pleure, car je vous aime...

Refrain